(English below)
ã³ããçŠãåœãè¶ ããŠäºäººã®ãœãŠã«ã¢ãŒãã£ã¹ãã玡ãã æã®ã¡ãã»ãŒãž
çŠåã¿ã»andãã£ãŒãªãŒãªã
é ä¿¡ã·ã³ã°ã«âAshesâã10æ27æ¥ã«é ä¿¡éå®ãªãªãŒã¹ïŒ
çŠåã¿ã»ãšãã·ã³ã¬ããŒã«åšäœã®ã·ã³ã¬ãŒãœã³ã°ã©ã€ã¿ãŒCharlie Lim ãšããã¹ãã€ããŒã äžã« ã¬ã³ãŒãã£ã³ã°ãã楜æ²âAshesâã 10 æ 27 æ¥ã«é ä¿¡ã§ãªãªãŒã¹ãããã 楜æ²ã®ç·šæ²ãæãããã®ã¯ããã£ãŒãªãŒã®ãã¢ãŒãã³ãã§ãã¢ãã¹ãã§ããã Chok Korengã ä»åã®ã³ã©ãã®ãªãã¡ãŒã¯ããã£ãŒãªãŒã®ãã¡ã³ã§ãã£ãçŠåããçŽã ã®ãªãã¡ãŒã§å®çŸã çŠåã1æã«ã·ã³ã¬ããŒã«ã蚪ããéã«ãã£ãŒãªãŒãšäœæ²æŽ»åãããèªç²æéäžã«ãäºãã®å®¶ã§ ã¬ã³ãŒãã£ã³ã°ããä»äžããããã âAshesâã¯ãããäŒããªããããããªã倧åãªäººãžã®æã®ã¡ãã»ãŒãžã蟌ããããã©ããœã³ã°ã ãžã£ã±ãããææããã®ã¯ãçŠåãåãããã€ãäžç·ã«äœåãäœããããšæã£ãŠãããç»å®¶ã® è¿è€åº·å¹³ã ã¹ãã€ããŒã ã®äžããããã®å Žæã§åºæ¥äžãã£ãäœåããã²ãã§ãã¯ã
ãŸã 2021 幎㮠LIVE éå¬ã決å®! æ°ããã¹ããŒãžãžãšé²åããŠãã 圌女ã®ããã©ãŒãã³ã¹ã èŠéããª!
Miho Fukuhara âSun On My Wings Tour 2021â â»ãã£ãŒãªãŒã»ãªã ã®åºæŒã¯ãããŸãã
ããã«ããŒãã©ã€ãæ±äº¬ã
1/18(æ)
1st ã¹ããŒãž éå Ž 17:30 éæŒ 18:30 / 2nd ã¹ããŒãž éå Ž 20:30 éæŒ 21:30 ãµãŒãã¹ãšãªã¢Â¥7,300-
ã«ãžã¥ã¢ã«ãšãªã¢Â¥6,800-(1 ããªã³ã¯ä»ã)
[ãäºçŽã»ãåãåã] ãã«ããŒãã©ã€ãæ±äº¬ 03-3405-1133 ãã±ãã 11 æäžæ¬çºå£²äºå® ã107-0052
æ±äº¬éœæž¯åºèµ€å 9 äžç® 7 çª 4 å· æ±äº¬ãããã¿ãŠã³ ã¬ãŒãã³ãã©ã¹ 4F
ããã«ããŒãã©ã€ã倧éªã
2/5(é)
1st ã¹ããŒãž éå Ž 17:30 éæŒ 18:30 / 2nd ã¹ããŒãž éå Ž 20:30 éæŒ 21:30 ãµãŒãã¹ãšãªã¢Â¥7,300-
ã«ãžã¥ã¢ã«ãšãªã¢Â¥6,800-(1 ããªã³ã¯ä»ã)
[ãäºçŽã»ãåãåã] ãã«ããŒãã©ã€ãå€§éª 06-6342-7722 ãã±ãã 11 æäžæ¬çºå£²äºå® ã530-0001
倧éªåžååºæ¢ ç°2äžç®2çª22å· ããŒãã¹PLAZAENTB2
â»dmmãªã³ã©ã€ã©ã³ãµãã³"OneLove"ããã®å è¡äºçŽæ
https://lounge.dmm.com/detail/2538/
ãã£ãŒãªãŒãªã
ã·ã³ã¬ããŒã«ã代衚ããã¢ãŒãã£ã¹ãã§ãããæ¥æ¬ã§ãSUMMER SONIC 2018ã«åºæŒãTENDREãšã®ããŒãã³å ¬æŒãKan Sanoãªã©ãšã®ã³ã©ãã¯ãŒã¯ãªã©ç²Ÿåçã«æŽ»åããŠããã
ãã£ãŒãªãŒãªã ãªãã£ã·ã£ã«ãµã€ã
https://charlielim.net
è¿è€åº·å¹³ãªãã£ã·ã£ã«ãµã€ã
http://kondokohei.net
------------------------------------------------------------
CHARLIE LIM TEAMS UP WITH JAPANESE SOUL SINGER MIHO FUKUHARA
TO RELEASE SINGLE, âASHESâ!!
Singaporean singer-songwriter Charlie Lim has teamed up with Japanese soul singer Miho Fukuhara to release a bilingual duet, titled âAshesâ. The single will be available on all digital streaming platforms on 27 October 2020, Tuesday.
The Covidâ19 pandemic has impacted everyone greatly. With travel restrictions and country lockdowns, Fukuhara who is based in Tokyo, Japan, was unable to visit her family interstate and overseas. âThe thought about not knowing when the next time I could see them made me reflect a lot about being grateful for the ones we care about,â shares Fukuhara.
Lim was not able to attend a close relativeâs funeral due to restrictions, just after having to return home early from an overseas stint in London due to the pandemic. âItâs difficult to make sense of a world that seems to be so chaotic and confusing,â Lim says. âThis song became a eulogy of sorts, as a way to grieve, but also a reminder about what matters most.â
The collaborative single captures the feeling of longing and loneliness resulted from being forced to be at a distance from our loved ones. While it is a struggle to reconcile with loss and lifeâs ongoing changes, âAshesâ serves to reignite oneâs faith to hold on for the proverbial silver lining.
On the decision to collaborate together, Fukuhara says, âI had heard of Charlie some years ago and I was captivated by his kindness and charm as a person, which came through in his music.â The collaboration started late last year when Miho was in Singapore, and they continued working on the song over the next few months, sending ideas back and forth online.
âWhile a lot of the subject matter we touched on was quite personal, the entire process felt really cathartic,â says Charlie. âMiho is such a gifted artist, and her voice has so much depth and nuance. Itâs been a privilege to get to do a duet with her on a song that means a lot to both of us.â
The song also features the sensitive piano and arrangement work of Chok Kerong, one of Limâs frequent collaborators who also co-produced the track with him. âWe wanted to keep the sounds organic; things that felt warm and inviting and meditative,â explains Lim. âBut at the same time placing everything in a huge space, like a cave or a temple, where as if you could be alone with your thoughts.â
The cover artwork for âAshesâ features the work of Kohei Kondo, who has worked with several Japanese artists including pop ambient duo Chocolat & Akito and Sapporo rock outfit sleepy.ab. âKondo-san is an artist I have always wanted to work with,â Fukuhara shares. âWhen I shared âAshesâ with him, he mentioned that he had lost his mother recently, and wanted to paint this particular piece as a tribute to her.â
Charlie Lim
Charlie Lim is a singer-songwriter/producer based in Singapore, whose records âTIME/ SPACEâ (2015) and âCHECK-HOOKâ (2018) clinched the #1 spot on the iTunes Singapore charts, and was named Best Pop Album of the Year by The Straits Times and awarded Best Song of the Year by Apple Music Singapore.